Wednesday, 26 November 2008

bablefish translations 2

drrrr. this is what the previous post should have been. you are supposed to translate it back again, otherwise a) it doesn't make sense and b) it's not funny. now these are funny.

they are nothing without you… and my coffee
Italian

I you without anything…Comes is not the coffee
Korean

As for me without you what…Or it is not my coffee
Japanese

2 comments:

  1. It`s funny when trying to translate English into another language....
    It makes no sense at all..:)

    ReplyDelete

thanks for visiting. :)